Anlamı
Rafael ismi "Tanrı iyileştirdi" veya "Tanrı iyileştirir" anlamına gelir. İsim, İncil'de bir başmeleğin adı olarak görünen İbranice Raphael isminden türemiştir. İspanyolcada Rafael ismi "Tanrı'nın hediyesi" anlamına gelir.
Raphael'in İspanyolca biçimi: İbranice Tanrı iyileştirdi
Ecclesiastic Late Latince Raphael ve Ecclesiastic Yunanca Rhaphel'den türemiştir, bunlar İbranice Refael'den türemiştir, refâ'el'den (Tanrı iyileştirdi) türemiş bir isimdir. (RAH-FI-EL)
İbranice Refael'in İspanyolca karşılığı, refáel'in (Tanrı iyileştirdi) bir türevidir. İsim, İncil'de Enoch ve Tobit'in apokrif kitaplarında adı geçen bir başmelek ve Tanrı'nın elçisi tarafından taşınmıştır. Çeşitleri: Rafaelo, Rafeal, Rafel, Rafael, Raphel. Boyutları: Rafito. Evcil: Fallo, Falo, Felio, Rafi, Rafo. (RAH-FAH-ELL)
(İspanyolca) Raphael'in bir biçimi. Ayrıca bkz. Falito.
Tanrı iyileştirdi
(İbranice, İspanyolca) yenilendi
