Dwynwen ismi, anlamı ve kökeniyle güçlü bir kimlik hissi verir. Gal mitolojisinde Dwynwen, Kral Brychan Brycheiniog'un kızıydı. Maelon Dafodrill'e aşık oldu, ancak babası ona başka biriyle evlenme sözü vermişti. Durumundan perişan olan Dwynwen, aşkından kurtulmak için dua etti ve kendisine Maelon'u unutması için bir iksir veren ve yardımını isteyen aşıklara yardım etme isteğini gerçekleştiren bir melek tarafından ziyaret edildi. Hayatını aşık insanlara yardım etmeye adadı ve sevgi ve bağlılığın sembolü oldu., Dwynwen, Galce'de "kutsanmış" veya "beyaz dalga" anlamına gelir. İsim, Galler'deki aşıkların koruyucu azizi olan Aziz Dwynwen ile ilişkilendirilir. Muhtemelen Kelt aşk tanrısı Dwyn'in Galce gwyn "kutsanmış, beyaz, güzel" öğesiyle birleşmesinden; veya Galce dwyn "(bir hayatı) sürmek"ten türetilmiştir, bu durumda "kutsanmış bir hayat sürmek" anlamına gelir. Bu isim, aşıkların Galli koruyucu azizi Aziz Dwynwen'e aittir. Efsaneye göre, bir melek tarafından ziyaret edilen güzel bir prensesti. Dwynwen ismi, öncelikle Galler'de ve Gal kökenli aileler arasında kullanılır.
Bu isim; sakin, dikkat çekici ve kökleri olan bir duruş arayan aileler için anlamlı bir seçenek olarak değerlendirilebilir.