Dayani ismi, anlamı ve kökeniyle güçlü bir kimlik hissi verir. Dayani, son yıllarda popülerlik kazanan nispeten nadir bir isimdir. Genellikle Latin Amerika topluluklarında, özellikle Meksika'da daha sık görülür. Birkaç olası anlamı olan bir isimdir, ancak bunlar onu seçen ebeveynlerin kültürel geçmişine ve diline bağlı olarak değişebilir., Latin Amerika, özellikle Meksika. Dayani için birkaç olası anlam vardır. Bir yorum, zamanın geçişini ifade eden İspanyolca "día" (gün) ve "año" (yıl) kelimelerinin birleşimi olduğudur. Başka bir olasılık ise Nahuatl dilinden gelmesi ve "sevgilim" anlamına gelmesidir. Alternatif olarak, "ilahi" anlamına gelen Yunanca kelimeden gelen Diane isminin bir varyasyonu olabilir. Bu isim "Şefkat Tanrıçası" anlamına gelir ve Sanskritçeden gelir. Dayani genellikle kız bebekleri için bir ilk isim olarak kullanılır. Latin Amerika aileleri arasında daha yaygın olabilir, ancak sesini veya olası anlamlarını takdir eden farklı geçmişlere sahip ebeveynler tarafından da seçilebilir.
Bu isim; sakin, dikkat çekici ve kökleri olan bir duruş arayan aileler için anlamlı bir seçenek olarak değerlendirilebilir.