Coque çok yaygın bir isim değildir ve özellikle İspanyolca konuşulan ülkelerin dışında sıra dışı olarak kabul edilebilir. Bu nedenle, çocukları için benzersiz veya ayırt edici bir isim arayan ebeveynler için daha uygun olabilir. Coque, mutlu ve eğlenceyi seven bir çocuğun kişiliğini yansıtabilecek eğlenceli ve neşeli bir isimdir.
Coque isminin kökeni tamamen açık değildir, ancak İspanyolca veya hatta Fransızca kökleri olduğuna inanılmaktadır. Coque isminin anlamı da belirsizdir. Bazıları 'kabuk', 'koza' veya 'bakla' anlamına gelebileceğini öne sürerken, diğerleri bunun 'meyve' veya 'tahıl' anlamına gelen Latince 'coccus' kelimesinden türemiş olabileceğine inanmaktadır. Jorge ve Rogelio'nun küçültülmüş hali. Ayrıca albaricoque (kayısı) kelimesiyle yapılan bir kelime oyunundan yola çıkılarak Álvaro için bir evcil hayvan ismi olarak da kullanılır. Coque genellikle erkek bebekler için bir ilk isim olarak kullanılır. İspanya veya Meksika gibi İspanyolca konuşulan ülkelerde daha yaygın olarak bulunabilir.
Coque, sık kullanılmayan benzersiz ve sıra dışı bir isimdir. Çok yaygın olmayan, ayırt edici bir isim arayan ebeveynler için iyi bir seçim olabilir. İsmin kökenine bağlı olarak, farklı anlamları ve çağrışımları olabilir.
Coque isminin birden fazla kökeni vardır. Erkek tavuk gibi "horoz" anlamına gelen bir İspanyol soyadıdır. Ayrıca "kabuk", "koza" veya "kapsül" anlamına gelen bir Fransızca kelimedir. İsmin İspanyolca versiyonu olan "horoz" artık yaygın olarak ilk isim olarak kullanılmamaktadır. İsmin Fransızca versiyonu olan "kabuk", "koza" veya "kapsül" anlamına gelen, bir annenin rahminin koruyucu ortamı için bir metafor olarak görülebilir ve bu da onu bir bebek için uygun bir isim yapar. Jorge ve Rogelio'nun küçültülmüş halidir. Ayrıca albaricoque (kayısı) kelimesiyle yapılan bir kelime oyunundan yola çıkılarak Álvaro için bir evcil hayvan ismi olarak da kullanılır. Coque, hem erkek hem de kız çocukları için kullanılabilen bir isimdir. Farklılık arayan ebeveynlerin ilgisini çekebilecek, özgün ve sıra dışı bir isim.