Carbonell ismi, anlamı ve kökeniyle güçlü bir kimlik hissi verir. Carbonell öncelikle soyadı olarak kullanılır, ancak aynı zamanda bir isim olarak da kullanılabilir. En yaygın olarak İspanyolca konuşulan ülkelerde, özellikle İspanya ve Katalonya'da bulunur., Carbonell, iki olası anlamı olan bir soyadıdır. Bir anlamı, kömür anlamına gelen Katalanca "carbon" ve küçük anlamına gelen "ell" kelimelerinden türetilen "little coal"dır. Bir diğer olası anlamı ise İspanyol ve Portekiz kökenli bir isim olan Carlos isminden gelen "son of Carlos"tur. Carbonell, soyadı veya isim olarak kullanılabilir.
Bu isim; sakin, dikkat çekici ve kökleri olan bir duruş arayan aileler için anlamlı bir seçenek olarak değerlendirilebilir.