Agüeybaná ismi, anlamı ve kökeniyle güçlü bir kimlik hissi verir. Agüeybaná, 16. yüzyılda İspanyol sömürgeciliğine karşı direnişte halkına önderlik eden birkaç Taino şefinin adıydı. En ünlüsü, günümüzde Porto Riko olan Guaynia Krallığı'nı yöneten II. Agüeybaná'ydı. İspanyol fatihlere karşı savaştı ve uzun yıllar boyunca bağımsızlığını korudu, hem halkının hem de düşmanlarının saygısını ve hayranlığını kazandı., Taino (Karayipler'in yerli halkı). Agüeybaná ismi Taino dilinden türetilmiştir ve anlamı tam olarak açık değildir. Bazı kaynaklar bunun "galip gelen" veya "savaşıp galip gelen" anlamına gelebileceğini öne sürerken, diğerleri bunu "güneşin kızı" veya "cesur efendi" olarak tercüme eder. Taino dilinde "büyük güneş" anlamına geldiği yorumlanır. Agüeybaná esas olarak Taino topluluğu içinde kullanılır ve diğer kültürlerde veya dillerde genellikle verilen bir isim olarak kullanılmaz.
Bu isim; sakin, dikkat çekici ve kökleri olan bir duruş arayan aileler için anlamlı bir seçenek olarak değerlendirilebilir.