Ágata ismi, anlamı ve kökeniyle güçlü bir kimlik hissi verir. Ágata, "iyilik" veya "nezaket" anlamına gelen bir Yunan ismidir. "İyi" veya "nazik" anlamına gelen Yunanca "agathos" kelimesinden türemiştir. Yunan mitolojisinde Agatha, inancı uğruna ölen bir şehidin ismiydi. Ágata, İspanya, Portekiz ve İtalya'da popüler bir isimdir., "İyilik" veya "Nezaket". Agatha'nın İspanyolca ve Portekizce biçimi. Ágata, çoğunlukla İspanyolca ve Portekizce konuşulan ülkelerde kullanılır.
Bu isim; sakin, dikkat çekici ve kökleri olan bir duruş arayan aileler için anlamlı bir seçenek olarak değerlendirilebilir.